<HTML>਀㰀䠀䔀䄀䐀㸀 
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF">਀㰀吀䤀吀䰀䔀㸀倀䰀䄀吀吀䔀 䌀伀⸀ ⴀ 䴀愀爀攀欀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀㰀⼀吀䤀吀䰀䔀㸀 
</HEAD>਀㰀䈀伀䐀夀㸀㰀䈀伀䐀夀 吀䔀堀吀㴀∀⌀㠀　　　　　∀ 䰀䤀一䬀㴀∀⌀䌀　　　　　∀ 嘀䰀䤀一䬀㴀∀⌀　　　　㠀　∀ 䈀䄀䌀䬀䜀刀伀唀一䐀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀瀀愀爀挀栀⸀樀瀀最∀㸀  
਀一䔀䜀攀渀圀攀戀 倀爀漀樀攀挀琀 
<CENTER><STRONG><FONT SIZE=5>PLATTE COUNTY, NEBRASKA<br>POLISH MAREK TRANSLATION</STRONG></FONT></center>਀㰀瀀㸀㰀䠀刀 䄀䰀䤀䜀一㴀䌀䔀一吀䔀刀 匀䤀娀䔀㴀㈀ 一伀匀䠀䄀䐀䔀㸀 
<p><blockquote>਀ 
਀匀椀搀攀 ㄀ 
<p>਀㰀䈀㸀㔀　　　 倀椀ᤀ܁ 吀礀猀椀ᤀ持礀 䴀愀爀攀欀 倀漀氀猀欀椀挀栀㰀⼀䈀㸀 
<br>਀䘀椀瘀攀 吀栀漀甀猀愀渀搀 倀漀氀椀猀栀 䴀愀爀欀猀 
<p> ਀㰀䈀㸀倀漀氀猀欀愀 䬀爀愀樀漀眀愀 䬀愀猀愀 倀漀簀礁挀稀欀漀眀愀㰀⼀䈀㸀 
<br>਀倀漀氀椀猀栀 一愀琀椀漀渀愀氀 ⠀䐀漀洀攀猀琀椀挀⤀ 䰀漀愀渀 匀漀挀椀攀琀礀 ⠀伀昀昀椀挀攀⤀ 
<p>਀㰀䈀㸀倀愀䐀猁琀眀漀 倀漀氀猀欀椀攀 䈀椀攀爀稀攀 一愀 匀椀攀戀椀攀 伀搀瀀漀眀椀攀搀稀椀愀氀渀漀猀܀ 稀愀 眀礀洀椀愀渀ᤀ 一椀渀椀攀樀猀稀攀最漀 䈀椀氀攀琀甀 渀愀 瀀爀稀礀猀稀䈀ԁ 圀愀氀甀琀ᤀ 倀漀氀猀欀Ԁ 圀攀搀䈀甁最 匀琀漀猀甀渀欀甀Ⰰ 䬀琀爀礀 搀氀愀 䴀愀爀攀欀 倀漀氀猀欀椀挀栀 唀挀栀眀愀氀椀 匀攀樀洀 唀猀琀愀眀漀搀愀眀挀稀礀⸀ 圀愀爀猀稀愀眀愀 䐀渀椀愀 㜀⸀ 䰀甀琀攀最漀 ㄀㤀㈀　 刀漀欀甀⸀ 䐀礀爀攀欀挀椀愀 倀漀氀猀欀椀攀樀 䬀爀愀樀漀眀攀樀 䬀愀猀礀 倀漀簀礁挀稀欀漀眀攀樀 
Skarbnik Glowny</B>਀㰀戀爀㸀 
Polish Country (the Government) takes this (on itself) responsibility to exchange this (present/herewith - mentioned) ticket (bill) for a future Polish currency accordingly to the ratio (that will be) established by the Legislative Seym (Constituent Assembly?) (specifically) for the Polish Mark. ਀圀愀爀猀愀眀Ⰰ 䘀攀戀爀甀愀爀礀 㜀琀栀Ⰰ 礀攀愀爀 ㄀㤀㈀　⸀  
The Board of Directors of the "Polish National (Domestic) Loan Society (Office)਀⠀䌀栀椀攀昀⤀ 吀爀攀愀猀甀爀攀爀 
਀㰀栀爀㸀 
<p>਀匀椀搀攀 ㈀ 
<p>਀㰀䈀㸀㔀　　　 倀椀ᤀ܁ 吀礀猀椀ᤀ持礀 䴀愀爀攀欀 倀漀氀猀欀椀挀栀㰀⼀䈀㸀 
<br>਀䘀椀瘀攀 吀栀漀甀猀愀渀搀 倀漀氀椀猀栀 䴀愀爀欀猀 
<p>਀㰀䈀㸀䤀䤀 匀攀爀樀愀 夀㰀⼀䈀㸀 
<br> ਀一漀 䤀䤀 匀攀爀椀攀猀 夀 
<p>਀ 
<B>Kto Podrabia Lub Fałszuje Bilety Polskiej Krajowej Kasy Pożyczkowej Albo Puszcza W Obieg Lub Usiłuje Puścić w obieg Podrobione Lub Fałszowane Bilety, Podlega Karze Cieżkiego Więzienia.</B>਀㰀戀爀㸀  
Whoever (Anyone) who counterfeits or falsifies Polish National (Domestic) Loan Society (Office) tickets (bills) or circulates or attempts to circulate a counterfeited or falsified tickets (bills) is a subject of "hard prison" (hard sentencing)਀ 
਀㰀⼀䈀䰀伀䌀䬀儀唀伀吀䔀㸀 
<HR>਀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀 
Return to <A HREF="index.html">Platte Co. Home Page</A> - <A HREF="miscellaneous.html">Miscellaneous</A>਀㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀 
<p>਀㰀℀ⴀⴀ⌀攀挀栀漀 瘀愀爀㴀∀䰀䄀匀吀开䴀伀䐀䤀䘀䤀䔀䐀∀ⴀⴀ㸀 
<p>਀㰀℀ⴀⴀ⌀䤀一䌀䰀唀䐀䔀 䘀䤀䰀䔀㴀∀挀漀瀀礀爀椀最栀琀⸀琀砀琀∀ⴀⴀ㸀 
</BODY>਀㰀⼀䠀吀䴀䰀㸀�