150 Years of Local Life in Nil St. Vincent, Tourinnes St. Lambert and Walhain St. Paul, Belgium.
Named Person Index to the Translation by: Richard M. Balza
Surname First name Reference
Ackert Rene 37
Adam Miss (teacher) 138
Adam P. 146
Adan Jean-Baptiste 21
Alvaux   93
Anciaux Hubert Joseph 66
Andre Jean-Marie (DELCOUX) 161
Andre Marie Francoise (MALFROID) 160
Annoye George 95
Arnould Gerard Francois 49
Art Honore 149
Art Joseph 41
Art Jules 149
Bajoux Ghislain 164
Balza Antoine 160
Balza Antoinette Joseph 160
Balza Jules 81, 146, 150
Baras Catherine (SAINTELET) 161
Barbant Clement Joseph 64
Barbay Jean-Pierre 50
Barbiaux Gustave Jules Joseph 47
Barras Michel 72
Bary Joseph Marie Ghislain 51, 100
Baudecet   7, 17
Baudiun   69, 70, 79
Bauduin Jules 71
Baugniet Florent Joseph 49
Baugniet Ghislain Auguste 63
Baugniet Louis Antione Joseph Gabriel 45
Baurin Joseph 149
Bauwin Mme 145
Benjamin Herni 13
Benoit Melle Anna 104
Berlaimont Albert 43
Bernard Isidore 33
Bero Jacques 43
Bero Jean Joseph 69, 70, 160
Bero Jean-Francois 160
Bero Marie-Odile 160
Bero   34, 152
Bero Joseph 71
Bero Theophile-Joseph 160
Biemeret Pierre-Jacques 161
Blucher   17
Bonnevie Marie Ursule 44
Boucqueau Henri Maximilien 46
Bougois Louis Joseph (merchant) 63
Boulet Cesar 79
Bourgaux E. 136, 137
Bourgaux Sylvain 48
Bourgaux Zenon 59
Bourgaux (Abbot) 142
Bourgois Victor 50
Bourguignon Marie Josephe 160
Bourlard Marcel 81
Bournonville   106
Bouvier Albert 66, 164
Brabant Edgard 32
Brabant George 40
Brasseur Joseph 43
Bremers Pierre 161
Brion Jean Francois 66, 67
Brion   7
Brusquin   145
Buchet Marie-Francoise (LUMAYE) 161
Bulow   17
Burny Antoine 164
Bwabo Jean Berchmans 50
Calfice Charles Joseph 74
Carly Lucien Joseph 49, 59
Caron Georges 37
Carpentier Anatole Francois Marie 47
Carpentier   27
Carvillon Pierre 164
Champagne Ernest 146, 147
Chapelle Charles 132, 133
Charles Louis Joseph 49
Charles Robert 63
Charlier A. 145
Charlier Ferdinand 149
Charlier Jacques Joseph 66, 67, 68
Charlier M.F. 135
Chaufournneau M.D. 137
Christian Aguste de Neufgrange 37
Claus Philibert Desire 75, 76
Cleermans Phillipe Laurent 49
Clement Bauduin 79
Cochaux G. (architect) 56
Cochez Albert 37
Colinsart   8
Collet Celine 134
Collet Mauritius 92
Collin Guillaume 32
Colson Gregoire 79
Coppe Fernand 105
Corbusier   134
Corlier Charles Antoine 66, 67
Corlier Christiane (ROUER) 162
Corlier Gislain-Joseph 161
Corlier Leopold 28
Corlier Michel 2
Cormans   59
Cosyn Arhtur 13
Coulon E. (architect) 57, 133, 140
Coulon Oscar 66
Couly Roger 37
Cousin-Beco   108
Cravillon Antoine 161
Cravillon Fernand 43
Cravillon Francios 133
Cravillon Jean Baptiste 100
Cravillon Marcel 150
Craybeek Auguste 33
Crevecoeur   79
Crombez   13, 124
Cunnungham William 44
Cussart Marcel 66
d' Ecausines Gaudier 20
Daix Joseph Victor Ghislain 32
Dalbroux Florient Joseph 161
Dalebroux Michel 161
Dalemont Antoine 112
Dalemont Charles Antoine 121
Dalemont Louis Joseph 21
Dalemont   72
Dandoy Nicolas 82
Dandoy P. 148
Dandoy Theodore 21
Dantoint Jospehine (BIERMERET) 161
D'aout Antoine Joseph 74, 75
D'aout Louis 76, 77, 78
Darge Daniel 2
Darge Francois 2
Darge   1
Dassonville Alphonse 37
Daumis Gerard 38
de Burlet Pierre 164
de Chastre Alphonse Chatelain 58
de Croy Jacqueline 11
de Fauconval de Deukem Benard 14
de Foret Buls 145
de Mulder A. 149
de Niel Pyreux Heyne 13
de Niel Pyreux Mathys 13
De Rycke Louis Joseph 28, 122
De Rycke Stanislas Paul Marie 74, 76
De Rycke Theodore Joseph 73
De Rycke Tombeur 133
De Rycke   94, 165
De Rycke   92
De Rycke Emile 74, 75
de Sart Quentin 12
de Sart Remy 12
de Tienne Fleix Joseph 47
de Tierre Gustave 47
de Tourinnes Henri Louis 134
de Vermont   164
de Walhain Arnout 10
de Warve Hannot 29, 31
Debeve Nicolas Joseph 93
Debroux Bartholome Joseph 74
Debroux Edmond 94
Debroux Francois 59
Debroux Stanislas Joseph 73
Defresne Doctor J. 135
Deglosse Gislain Joseph 121
Degueldre Emile 81
DeJean Charles-Henri 93
Dejean Jean-Antoine (farmer) 63
Delattre Edmond 37
Delcorte Emile 150
Delcoux Charles 161
Delforge Clement 31
Delforge Eugene 160
Delforge Gusatve Joseph 160
Delforge Henriett 160
Delforge Abbot Pierre 53
Delfosse Albert Joseph 150, 160
Delfosse Dieudonne 161
Delfosse Joseph 28
Delfosse Jospehine (DEWIT) 160
Delfosse Jules 71
Delfosse Marcel 161
Delfosse Michel 161
Delfosse   152
delle Vault Ernoul 12
delle Vault Jehan 12
Delmarcelle E. 147
Delmarcelle Gerard 70
Delmarcelle Louis 70
Delmarcelle Marcel 72
Delmarcelle Phillipe 32
Delmarcelle Sophie 160
Delmarcelle   31, 72
Deloungueville Albert Joseph 68, 69
Deloungueville Jules 77, 78, 79
Delroy Francois 133
Delsart Henri 161
Delsart Leon 161
Delsarte Anne-Josephe (DALEBROUX) 161
Deluze   152
Demaret Charles leon Florent 52
Demeny Alexis-Joseph 159
Demeny Gregoire Joseph 159
Demoulin Jean-Joseph 160
Demyttenaere Andre Joseph Lucien Marie 52, 60, 61 C190
Denef Eugene 44
Denef Mme 137
Deprey Jean Baptiste 75
Deprey Jean Joseph 75
Dequecker Gaston 37
Deraedemaeker Paulus Contantinus Cornelius 53
Despy Felician 93
Deterville Auguste 161
Dethy Jules 71
Detienne Doctor 64
Detienne Maurice 80
Detongre Fernand 80, 145
Detry Miss 105
Devillers Marguerite (MORIAUX) 160
Devlasaver Gustave 28
Devlasaver   141
Dewaerseggers Jean 71
Dewaerseggers Jean Joseph 159
Dewaerseggers Jean Lambert 159
Dewaerseggers Joseph 71, 72
Deweche Emile 41
Dewez Casmir 94
Dewez Jean-Joseph 20, 21
Dewez   136
Dewit Felician 27
Dewit Jean-Baptiste 160
Dewit Jules 99
Diard (officier) 37
Dinaux Antoinette 160
Dinaux Henri 160
Dinaux Marie-Josephe (ROGER) 160
Dirckx Paul Edmond 50
Docq Joseph 64, 65
Draper Zeon 64
Dromart Clement 37
Ducat Albert 164
Ducat Antoine 104
Duchateau Joseph 37
Dufour Charles Louis 47
Duhammel Alexandre 37
Dupont Joseph 151
Dupont Victor 43
Durieux L. 152
Durieux   152
Dussart Joseph 93
Eggers Victor 46
Ettienne (contractor) 59
Evilard Frederic 76, 78
Evilard Gustave 41, 146
Evilard Louis August 89
Evilard   145
Excelmans General 18
Ferriere Jean Francois Maximilien 50,60
Fichefet Francois 75, 76
Fichefet Phillipe Joseph 63
Filhol Charles 37
Flahaut Antoinette (BALZA) 160
Flahaut Jean 81
Flahaut Marie-Catherine (GIGOT) 161
Flahaut Maurice 80, 81
Flavien Gerard 138
Flora Emilia Alexandre 43
Fontaine Edward Eugene 45
Foucart Raymond 120
Fraipont Adlelaide (teacher) 139
Fraipont   148
Francet   134
Francois Marie-Therese (DEMENY) 159
Francois Thomas 16
Francois   2
Fremy Fernand 149
Fremy Jean 81
Fremy Leon 150
Fremy Catherine (JANDRAIN) 161
Gaillet Victor 32, 94
Garden Jean-Baptiste 21
Gaspard Antoine 76, 77, 79
Gaspart Dieudonne 40
Gaspart   36
Genicot Leon 33
Gerard (General) 18
Gerard Charles 28
Gerard Constant Joseph 52
Gerard Elie 71
Gerard Gisebaux 19
Gerard Jules 99
Gerard   98
Gewaerseggers Joseph 63
Ghene Gislain 82
Ghiette Boniface 151
Ghislain Joseph Jonet 43
Gigot Edouard 41
Gigot George 80
Gigot Henri 159
Gigot Jean-Baptiste 161
Gigot Jules 149
Gigot Pierre-Joseph 161
Gigot   70
Gihon Isidore 67, 68, 82
Gilisquet Charles 95, 164
Gilisquet Edgar 43
Gilisquet Francois Joseph Th. 52
Gilisquet Jules 80, 81
Gilisquet P. 135
Gilisquet   36
Gilles Adrien 140
Gilles Lord 14
Gilson Pierre 22
Godfrind Antoine 70, 71, 72
Godhert J. 22
Goffart Paul 65
Goffin Marie Ursule 43
Gogin Lucien 53
Gomand Jean Phillipe 64
Gomand Marie (ROBERT) 159
Goossens (Archbishop) 59
Gougnard Michel Armand 50
GrandHenry Andre 122
GrandHenry Ernest 32
GrandHenry Jean-Joseph 20
Grave Antione Joseph 159
Gregoire Alphonse 72
Gregoire F.H. 45
Gregoire Phillipe.H. 1, 2, 81
Grenier Joseph 77, 78
Grenier   145
Grouchy   17, 18, 19
Gruselle Albert 42
Gruselle Emile 28, 71
Gruselle Georges 99
Gruselle Louis 161
Gruselle Pierre 70
Gruselle-Chaufoureau Winard 39
Guillame of Organe King 22
Gurey Melle A. 104
Gustin Jean Francois 66, 67, 71
Gustin Jules 65
Gustin Octave 151
Guston Jean-Baptiste 82
Gustot   152
Hancet Eugene 150
Hanchert Nicolas 121
Hanquet Charles Henri 70, 92
Hanquet Henri Joseph 67, 82
Hanquet Joseph 69
Hanquet Pierre Jacques 67, 68, 69, 94
Hanquet Seraphine 70
Hanquet   164
Haubruge Desire 13
Haubruge Francois 150
Haubruge Henri Louis 32
Haubruge Joseph 65
Haulotte Lambert Joseph 20
Heidenbergh G 9
Heidenbergh Robert 9
Hennaux Joseph (grain merchant) 63
Henri Jamin 16
Henri   165
Henrion Jacques Joseph 51
Henry Ernest 29, 77, 78
Henry J. 147
Heraly Bathelemy Joseph 20
Herbigniaux Octave 164
Higuet Andre Joseph 51
Hincq Andre 43
Hincq George 81
Hoc   2
Hollert Joseph 17
Hollert   18
Homblette Joseph H. 151, 152
Homblette   152
Hoslet (alderman) 65, 96
Hubert   145
Hubier   12
Hublou Jean Charles Francois 45
Hucorne L. 104
Huskin (wife or Albert Delfosse) 160
Huskin Alexandre Joseph 82
Huynen Paul Edmond Arthur Gaston 46
Huysmans Antoine Joseph 51
Jacobs Marguerete 150
Jacoby Hector 41
Jacquemin Jean-Baptiste 164
Jacques Jean-Joseph 161
Jacques Paul 72
Jacques Robert (teacher) 139
Jadin M 95
Jadin   145
Jadinon Emile 66
Jadot Jean-Baptiste 20,21
Jandrain Antoine Joseph 76, 77
Jandrain Charles 149
Jandrain Francois 161
Jandrain Joseph 78
Jandrain   135
Jannar Ernoulx 12
Jaspart Edmund 80
Jaspart Emile 42
Jaspart Louis 150
Jean-Baptiste Nicholas 17
Joachim Emille 27
Joachim Therese (DELFOSSE) 161
Joachim Therese (MASSET) 161
Jonet Alexandre Joseph 51, 105, 135
Jossart Louise 160
Kreit Pierre Jean Joseph 48
Lacourt Miss 133
Lacroix Armand 112
Lacroix Ghislain Joseph 63
Lacroix Godfroid Joseph 20
Lacroix Hermand 112
Lacroix Octave 149
Lacroix   79
Lamaire Louis 67
Lambert Jacques Joseph 46
Lamerle Pierre 37
Langlois General 38
Lanneau Desire 41
Lanneau George 130
Lanneau   79
Lannoye Constant 133
Lannoye Fernand 32
Lannoye Jean-Baptiste 19
Lannoye Maurice 81
Lannoye Mauritius 66
Lannoye Nestor 65, 79, 80
Lannoye   40
Lardanois Felix 160
Lardanois Louis 77
Lardanois   165
Lardanois Marie-Therese (GIGOT) 159
Lauvaux Lambert Joseph 64, 117
Lauwers Simeon 100
Lebon   94
Lebruin Alain 81
Lebrun   51
Lecouturier Camile 133
Lecouturier Henri 134
Lecouturier Jean 40
Lecouturier Jean-Joseph 21, 33
Lecouturier Louis Joseph 93, 130
Lecouturier Nestor 59, 65
Lecouturier Richard 64
Lecouturier Xavier 42, 65, 138
Ledent Joseph 32
Lefebre   13
Lefebvre   92
Lefevre Angela 105, 150
Lefevre H. 150, 151
Lefevre Jules 149
Leg Albert 81
Lelabourer Auguste 104
Lemarie   68
Lengele Amelie (DELFOSSE) 161
Lengele Emile 151
Lengele Hortant Eugene 32
Lengele Jean Nicolas 66, 67, 68
Lengele Marie-Louise (PINCHART) 160
Leroy Augst 104
Leroy Francois 65
Leroy Louis Joseph 159
Leroy Mme. 104
Letellier Francois 161
Leurqiun Mrs. Veuve Charles 112
Leurquin Rene 43
Leurquin   78
Lois Alexandre 160
Lombeau   2
Louis Albertine 161
Louis Jeanne (DEMOULIN) 160
Louis Marie-Josephe (DETERVILLE) 161
Lumaye Jean-Joseph 161
Maboge Jean Ernenst Joseph 48
Madelaire Xavier 42
Magos Leon Emile 49
Magrilles Miss 133
Mahy Felicien 64
Mahy Henriette (DEWAERSEGGERS) 159
Maleve   68
Malfroid Joseph 76
Malve Paul 46
Mandelaire Mrs. 105
Marcel Fransois Gustin 43
Marcel Tonnon 42
Marchal Robert 164
Marette   35, 36
Maricq Charles Alexandre 21
Marlaire Joseph 148
Marlaire Raymond 42
Marlaire Zephrin 32
Marlier George 161
Marsan Countessa 13
Martait (teacher) 141
Martin   2
Martinage Mrs. 105
Massart   145
Massaux Joseph Baptiste 70, 71
Massaux Pierre Joseph 140, 141
Masset Adolphe 72
Masset Francois 161
Masset Isidore 64
Masset Marbe (JACQUES) 161
Masset Mauritius 65, 66
Masset   138
Mathewe Simone 135
Mathy A. 136
Mathy Denis & Mme. 104
Mathy George 72
Maty Augustine 160
Mehlzeer Georges 37
Melotte Henriette (LOIS) 160
Mercier Emile 148
Mercier Robert 72
Michaux Charles Joseph 20, 22
Michaux Isidore Joseph 51
Michotte Jean-Joseph 20, 74
Minique Jean 148
Minsier Marie Ernest 50
Moisse Auguste 64
Moisse Marcel 66
Monfils Fernand 86
Monfils J. 152
Monfils Jean 86
Monfils Louis 86
Monfils Marie-Therese 159
Monfils Pierre Joseph 159
Monfils Willy 1, 2, 66
Moreau (architect) 61
Moreau Firmin 40, 151
Moreau Hubert 20
Moriaux Constantin Joseph 160
Moriaux Ermense 160
Moriaux Joseph 160
Mottart Anna Josephe 140
Moureau D. 145
Moureau Marcel 80
Moureau Yvon 81
Mourneau Desire 147
Myeulx Jean Gira 12
Naegels Gustave 59
Nejszaten Arthur 164
Nihoul Ferdinand 148
Nihoul Fernand 70, 71
Nihoul Jean-Joseph 20
Niset Charles 80, 81, 145
Niset Emile 150
Niset Martin 20
Niset   36, 152
Noel Marie Ernest 105
Noel R. 148
Novalet Dieudonne 48
PaesMans Henri Alphonse 46
Palange Marcel 150
Paques Jules 79
Parent Florian 147
Parent Jacques 164
Paul Gabriel 151
Pecq Henri Jean Jacques 160
Perniaux (architect) 135
Pierre Emile 88
Pierre Isidore 98
Pierson Rene Jean Marie 48
Pinchard J. Fr. 160
Pinchart Benoit 161
Pinchart Charles 160
Pinchart Constant 161
Pinchart Marie-Eloise (DEMENY) 159
Pinchart Catherine (CRAVILLON) 161
Pineur Henri Joseph 74, 75
Pirsoul Armand 52
Pitsy Charles 160
Pitsy Marie-Josephine 160
Poncelet Louis 149
Ponte Robert 1, 2
Pouliet Jehan 12
Prail Firmin 72
Prail Jean-Baptiste 161
Prail Mathilde 140
Ptsy Firmin 160
Querres Jean Joseph Edouard 52
Quintin George 27, 28
Radelet   121
Raguenet Raymond 37
Ramelot Anne Josephe (DEWAERSEGGERS) 159
Ramet Adolphe 72
Ramet George 25, 30
Ramet George Joseph 79
Ramet Jean Baptiste 122
Ramet Joseph Ghislain 76, 77
Ramet   165
Rasquin Mauritius 93
Raty Louis Desire Joseph 50
Ravet Armand 72
Reiner Joseph 42
Remy Clement Louis Joseph 73, 75
Remy George 79, 149
Remy Jacques Fernand Clement 73
Remy Telephonse 75
Renault Henri 37
Rennotte Eugene 161
Rennotte Felicite 161
Rennotte Jean-Baptiste 161
Rennotte Therese 161
Renson Edmond Alexandre Ghislain 53
Reuliaux Jean 81
Robert Aubain 68, 69
Robert Henri 96, 140
Robert J.J. (teacher) 139, 140
Robert Leon 146
Robert Theodore 159
Robert Jacques Fernand Clement 82
Roger Jean-Baptiste 160
Rogier Charles 22
Roland A. 105
Rosseau Mathijs 12
Rosseau Phillipot 12
Rosseau Raymond 130
Rosy Antoine 87
Rosy Charles Ghislain Joseph 32
Rosy   69, 70
Rouer Joseph 72
Rouer Jules 9, 32
Rouer Raymond 162
Rousseai   147
Rymenen   104
Saint Denis Count 16
Saintelet Dieudonne 161
Salmin Felix 149
Salmin Jean-Francois 64
Salmin Paul 65
Salmon   152
Sambre Louis 28
Servais A. 30
Servais Jean-Louis 164
Servais Servais Joseph 82
Severin Louis Joseph 68, 69
Severin Robert 164
Sivalet   134
Skinkel   152
Somerhousen Luc 164
Somville Charles 20
Somville Michel 122
Sonval Jean Joseph 69
Sortant Armand Lecre 71
Spinette Antoine 20
Spinette Mme. 134
Sprimont Alphonse 28
Staes Antoine Joseph Marie 48
Stalens Leccoc 63
Stalens Leopold 64
Stalens Servais Joseph 82
Stassin Germain 46
Stoobants   95
Strckmans   159
Stryckmans Joseph 158
Stryckmans Louis Joseph 158
Suttor George Charles Marie 48
Suys Francois (architect) 60
Sylvain Gustave Gilson 44
Teurf Pierre 48
Thibaux Pierre Joseph 63
Thibeau Alphonse Phillipe 63
Thibeau Charles Ghislain Joseph 66
Thienpont Emmanuel 63, 66
Tilmant Leon 66
Tilmant Louis 149
Tilmant Marie-Therese (MONFILS) 159
Tilmart-Gillisquet Joseph 39
Tombeur Hector 75, 76
Tonnon Desire 160
Tonnon I.J. 136, 138
Tonnon Joseph 39
Tordior Louis Joseph 73
Tordoir Charles Joseph 93, 122
Torrekens Miss R. 105
Toussaint Charles Joseph 160
Toussaint Josephine 160
Toussaint Louis 160
Toussaint Marie-Virginie 160
Toy A. 105
Tremble Joseph 63
Turf Fr. 140
Valeraine Dieudonne Joseph 66, 67, 69
Van Damme General 18, 19
Van Drise Paul Arthur 49
Van Gastel Noel 108
Van Haulouac Miss (teacher) 138
Van Humbek Paul 43
Van Malen (architect) 134
Van Olmen Cannon 59
Van Rymenam Norbert 65
Van Schoor   7
Vandenbosh Jules 8
Vandenbosh Robert 81
VAndenbosh   136
Vanderavero Mrs. 105
Vanderbiste Simeon 62
Vannerum Firmin 72
Velminck F. 146
Velmincx Aime 79
Velmincx Jean-Baptiste 20, 21
Velmincx Nicholas Joseph 20, 21
Vernelen Rene 66
Verschaeren Carl Joseph Fransois 53
Vivace J.C. 2
Von Thielmann   17
Wanto Hanno 12
Warnier Hugue 16
Warnier Pierre Joseph 56
Warnotte Louis Phillipe 51
Watrice Miss J. 105, 106
Wauteau (Watteau) George 39, 149
Wercier Zenor 64
Willems Jean Baptiste 135
  Sister Angela 133

Last Updated on 11/11/02
By Richard M. Balza
Email: balzarm@centurylink.net